Críticas

“Satírica, antirromántica, profunda y mordaz a un tiempo, la obra de Jane Austen nace de la observación de la vida doméstica y de un profundo conocimiento de la condición humana. Orgullo y prejuicio ha fascinado a generaciones de lectores por sus inolvidables personajes y su desopilante retrato de una sociedad, la Inglaterra victoriana y rural, tan contradictoria como absurda. Con la llegada del rico y apuesto señor Darcy a su región, las vidas de los Bennet y sus cinco hijas se vuelven del revés. El orgullo y la distancia social, la astucia y la hipocresía, los malentendidos y los juicios apresurados abocan a los personajes al escándalo y al dolor, pero también a la comprensión, el conocimiento y el amor verdadero. Esta edición presenta al lector una nueva traducción al castellano que devuelve todo su esplendor al ingenio y la finísima ironía de la prosa de Austen”.

Arnoldo Schaffner B.
Psicólogo con más de 20 años de experiencia en Hipnosis y Regresión




"Si tuviera que elegir que personaje de la literatura me hubiera gustado ser, creo que hubiera elegido a Elizabeth Bennet de Orgullo y Prejuicio porque es una mujer independiente, educada, muy inteligente, con una gran fuerza de voluntad y su historia tiene un final feliz. Conoce a Mr. Darcy que es encantador y adinerado. Al principio a ella no le gusta, pero luego comienza a notar que es un hombre bueno, educado, inteligente, decente, hasta darse cuenta que se está enamorando de él. Se casan y viven felices para siempre. Creo que se puede decir que esta es la mejor novela de la literatura en inglés, la más entretenida jamás escrita en lengua inglesa. Jane Austen es, sino la mejor novelista, una de las mejores”.

Donna León
Escritora española.

Películas

Pride and Prejudice (2005)

Dirección : Joe Wright

Reparto :

- Keira Knightley (Elizabeth 'Lizzie' Bennet)
- Matthew Macfadyen (Mr. Darcy)
- Simon Woods (Mr. Bingley)
- Rosamund Pike (Jane Bennet)
- Brenda Blethyn (Mrs. Bennet)
- Donald Sutherland (Mr. Bennet)
- Jena Malone (Lydia Bennet)
- Carey Mulligan (Kitty Bennet)
- Talulah Riley (Mary Bennet)
- Claudie Blakley (Charlotte Lucas)
- Sylvester Morand (Sir William Lucas)
- Kelly Reilly (Caroline Bingley)


País(es) : Reino Unido
Año : 2005
Género : Romance
Drama
Duración : 127 minutos


Las Bennett son cinco jóvenes hermanas que viven en la vieja Inglaterra y cuyo destino (siguiendo las intrigas de su ambiciosa madre) es casarse bien y obtener buenas posiciones. El nuevo objetivo de la familia es un vecino ricachón, pero será su tieso y sarcástico amigo Darcy quien llamará la atención de Elizabeth, la hija rebelde que le cobra odio a primera vista. Pero del cual por diversos incidentes en el transcurso de este filme comienza a invertir su opinión y a mirarlo con otros ojos.

Adaptación de la novela

Muchos de los trabajos de la literatura deben someterse a recortes significativos cuando son adaptados a la pantalla; en esta producción, la historia fue comprimida en 2 horas y 9 minutos de película. Algunos de los cambios más resaltantes con respecto a la novela original, incluyen:

-La eliminación de algunos personajes secundarios, tales como Louisa Hurst, el Sr. Hurst, Lady y Maria Lucas, el Sr. y la Sra. Phillips, los hijos del matrimonio Gardiner, la Sra. Annesley (institutriz de Srta Bourgh), varios de los amigos de Lydia (incluidos el Coronel y la Sra. Forster), y varios oficiales y personas del pueblo.

-La eliminación de algunas escenas, en las que los personajes reflejan o conversan sobre eventos que han ocurrido recientemente, por ejemplo: el capítulo a lo largo del cambio de opinión de Elizabeth después de leer la carta de Darcy.

-Los creadores de la película cambiaron varias escenas a escenarios más románticos que los presentados en la novela. Por ejemplo, en la película, la primera proposición de Darcy se realiza al aire libre en medio de una tormenta cerca de un hermoso lago; en el libro, esta escena toma lugar dentro de la parroquia. En la película, su segunda propuesta ocurre en los páramos nublados al amanecer; en el libro, Darcy y Elizabeth están caminando a plena luz del día.

-La versión estadounidense de la película incluye una escena final del matrimonio Darcy disfrutando de una noche romántica en Pemberley. Este final no fue bien aceptado entre el público británico, por lo que fue suprimido para las versiones internacionales, incluido el Reino Unido. Dicha versión concluye con el Sr. Bennet dando su bendición a la unión de Elizabeth y el Sr. Darcy.

1995

Director: Simon Langton.

Adaptación: Andrew Davies

Interpretes:
Colin Firth (Mr. Darcy), Jennifer Ehle (Elizabeth Bennet), David Bamber (Mr. Collins), Crispin Bonham-Carter (Mr. Bingley), Anna Chancellor (Miss Bingley), Susannah Harker (Jane Bennet), Barbara Leigh-Hunt (Lady Catherine de Bourgh), Adrian Lukis (George Wickham),Julia Sawalha (Lydia Bennet) Alison Steadman (Mrs. Bennet) y Benjamin Whitrow (Mr. Bennet)

Lizzie Benneth es una sensible joven que pertenece a una familia humilde. Su madre ansía casarla con un joven de buena familia, como a sus cuatro hermanas. En un baile, Lizzie conoce a Fitzwilliam Darcy, un recién llegado atractivo por el que ella sentirá todo tipo de prejuicios, pues le ve como un joven frío y arrogante.


1979

Director: Cyril Coke.

Guión: Fay Weldon.

Interpretes:
David Rintoul (Mr. Darcy), Elizabeth Garvie (Elizabeth Bennet), Osmund Bullock (Mr. Bingley), Marsha Fitzalan (Caroline Bingley), Sabina Franklyn (Jane Bennet), Moray Watson (Mr. Bennet), Priscilla Morgan (Mrs. Bennet), Natalie Ogle (Lydia Bennet), Clare Higgins (Kitty Bennet), Tessa Peake-Jones (Mary Bennet), Judy Parfitt (Lady Catherine de Bourgh), Malcolm Rennie (Mr. Collins) Peter Settelen (Mr. Wickham)

1967

Dirigido por Joan Craft.

Escrito por Nemone Lethbridge.

Intérpretes:
Celia Bannerman (Elizabeth Bennet), Lewis Fiander (Mr. Darcy), Michael Gough (Mr. Bennet), Vivian Pickles (Mrs. Bennet), Polly Adams (Jane Bennet), Sylvia Coleridge (Lady Catherine)y Julian Curry (Mr. Collins).

Comentario: adaptación de la BBC en 6 capítulos de 25 minutos, estrenada el 10 de Septiembre de 1967. Se realizó para conmemorar los 150 años de la muerte de Jane Austen y fue la primera adaptación en color.



1966

Dirección : Alberto González Vergel

Guión de José Méndez Herrera.

Intérpretes:
Pedro Pecci (Darcy), Elena María Tejeiro (Isabel), Luisa Sala (Sra. Benet), Angel Terrón (Sr. Benet), Nuria Carresi (Jenny), Victor Valverde (Bengley), Carmen Sáez (Carol), Tina Sainz (Lina), Conchita Goyanes (Mary), Alicia Hermida (Charlotte), Ramón Reparaz (Capitán Carter), Mimi Muñoz (Lady Lucas), Enrique Vivó (Sir Lucas).

Comentario: primera adaptaciónn de la obra de Jane Austen por parte de TVE, dentro del espacio Novela. Son diez capítulos que se reparten entre el 25 de Abril de 1966 y el 6 de Mayo.



1961

Producido por Barbara Burnham.

Guión: Lo van Hensbergen.

Intérpretes:
Lies Franken (Elisabeth Bennet),Maxim Hamel (Bingley), Ann Hasekamp (Jane Bennet), Joan Remmelts (Mr. Bennet), Ramses Shaffy (Darcy), Frans 't Hoen (Wickham), Mien Duymaer Van Twist (Mrs. Bennet), Joop Admiraal (Luitenant Fitzwilliam), Manon Alving (Charlotte Lucas), Yda Andrea (Caroline Bingley), Lieselot Beekmeyer (Lydia Bennet), Rie Gilhuys (Lady Lucas), Marja Habraken (Mary Bennet), Pieter Lutz (Dominee Collins), Loudi Nijhoff (Lady Catharine de Bourgh).

Comentario: versión holandesa estrenada el 4 de noviembre de 1961, con el título 'De Vier Dochters Bennet' (Las cuatro hermanas Bennet). En el siguiente enlace del Austenblog, tenéis una crítica realizada por Caroline, que pudo ver esta adaptación en los archivos de la televisión nacional holandesa.



1958

Dirigido por Paul Almond

Guión: Henry Misrock

Intérpretes:Kay Hawtrey, Marjorie Leet, Patrick Macnee, Jill Showell, Tony Van Bridge.



1957

Director: Daniele D'Anza

Guionista: Edoardo Anton

Elenco: Franco Volpi (Darcy) y Virna Lisi (Elizabeth Bennet)

Comentario: Versión para la televisión italiana de la novela (Orgoglio e pregiudizio), con la actriz Virna Lisi como Elizabeth Bennet. Fue estrenada el 21 de Septiembre de 1957.


1952

Producido por Campbell Logan.

Intérpretes: Daphne Slater (Elizabeth Bennet), Peter Cushing (Mr. Darcy).

Comentario: 5 capítulos de 30 minutos de duración de la BBC. Se emitió por primera vez el 2 Febrero y el último capítulo el 8 Marzo. Según el Daily Mirror, de donde hemos obtenido esta foto, una versión muy antigua y acartonada. Aunque nos encantaría juzgarla por nosotras mismas :).



Más fuerte que su orgullo (1940)

Director: Robert Z. Leonard.

Guión: Aldous Huxley

Intérpretes:
Laurence Olivier (Mr Darcy), Greer Garson (Elizabeth Bennet), Edward Ashley (George Wickham), Maureen O'Sullivan (Jane Bennet), Ann Rutherford (Lydia Bennet), Bruce Lester (Charles Bingley), Edmund Gwenn (Mr. Bennet), Mary Boland (Mrs. Bennet), Marten Lamont (Mr. Denny)

Fecha de estreno: 26 de Julio de 1940 (EEUU). En 1945, en España.


'Más Fuerte que su Orgullo' es una creación más de la MGM de los años 40. Siguiendo la misma tradición y pautas en cuanto a adaptaciones literarias, como hicieran con las obras 'Romeo y Julieta' o 'El Sueño de una Noche de Verano', esta película pretendió reescribir en cierto sentido la magnífica novela de Jane Austen adaptándola al gusto (que marcaba Hollywood) de la sociedad norteamericana. Para aquellos 'ingenuos' que atraidos por la figura de Laurence Olivier se acerquen a esta versión queriendo encontrar una estupenda réplica del manuscrito, lamentamos tener que comunicarles que nada más lejos de la realidad.

Pese a que se contara con Aldous Huxley para la elaboración del guión, el resultado fue una mezcla lejana de la idea original con una visión muy particular de la historia por parte de su director. Una imagen subjetiva de los personajes, de la época (de la Regencia a una falsa era Victoriana), un cambio total en la trama (la relación entre Darcy y Lady Catherine por ejemplo), hicieron que el propio Huxley se negara a que su nombre saliera en los títulos de crédito. Un buen ejemplo de lo que no debe ser una adaptación, pero bastante curiosa y hasta 'divertida'. Para los interesados en el cine 'propagandístico' (papel de la mujer en los años 40) imprescindible.

Orgullo y Prejuicio

Orgullo y Prejuicio (Pride and Prejudice), se publicó sin firma en el año 1813 con el título de First Impresions (Primeras Impresiones). Es la obra que consagró a Jane Austen como la novelista del preromanticismo inglés.

En la época del siglo XIX lo mas importante es tener posición social o poder sobrellevar una vida con la mayoría de los lujos que puedes llegar a alcanzar, ese es el pensamiento de la mayoría de la gente de Inglaterra de esos tiempos y la Sra.Bennet no se queda atrás, madre de 5 hijas de clase media, con una dote mediananmente considerable lo único que anhela es poder casar con buenas o digamos bien adinerados hombres a sus 5 retoñas Jane, la mayor (de extremada belleza), Elizabeth (inteligente, lógica y racional), Mary (estudiosa y tosca), Kitty (distraída y reboltosa) y Lydia (extrovertida, desordenada, coqueta), no así el Sr.Bennet que lo que mas le preocupa es que sus hijas sean felices de la manera que ellas gusten con tal de dejarlo pasar su vejez tranquilo. Un día sucede un hecho que despierta las ambiciones del vecindario del pueblo de Herfordshire a mediados de Londres, Charles Bingley joven, rico y lo mas importante, soltero, llega se muda a una mansión del sector, oportunidad perfecta que aprovecha la Sra.Bennet para mostarr a sus hijas a este nuevo clan, la oportunidad de que las personas se conoscan son los bailes y es en uno de ellos donde las señoritas Bennet conocen a este simpático hombre y a sus acompañantes, la Srta.Bingley su hermana mujer de la alta sociedad, que se siente en un chiquero al llegar al pueblo, engreída y prejuiciosa, Sra.Hurst, su otra hermana semejante a la anterior pero mas recatada y compuesta ya que se encuentra con su marido el Sr. Hurst, hombre de buena situación, no tanto como su mujer que lo unico que le importa es comer, jugar cartas, y dormir, y el querido amigo de la familia Sr.Darcy pomposo, orgulloso y engríedo, no tarda en ganarse los malos comentarios del pueblo por su falta de cortesía y la poca comunicación que tiene con las personas que no conoce, ya que tampoco le importa conocerlas. Es en esta fiesta donde el apuesto Sr. Bingley queda prendado de la belleza de Jane y busca todas las oportunidades para poder estar con ella, no asi el Sr.Darcy que con su aire de grandeza y un mal comentario sobre Elizabeth, hace que esta lo deteste desde un comienzo.

Ocurren diversos hechos que hacen comprobar a toda la familia Bennet y a los Bingley que estos jóvenes (Jane y Bingley) sientes cosas el uno por el otro, como el hecho cuando Jane se enferma y es recibida en la mansión de ellos y cuidada particularmente por su joven enamorado y sus hermanas las cuales la consideran un joven adorable y buena persona, pero ella al no sentirse completamente comoda decide mandar a llamar a su hermana Elizabeth, la cual debe quedarse en la casa de los engreídos no con mucho agrado, además de tener que aguantar las constantes miradas que le propinaba el Sr.Darcy.

Un día inesperadamente Jane recibe una carta donde se le avisa que los Bingley se van del pueblo camino a Londres y que de momento no tienen planes de volver, todos quedan muy conmocionados, especialmente Jane, pero no lo demuestra del todo para no ser el objeto de lástima de los demás, suceden muchas cosas en el transcurso del tiempo, un primo de la familia el Sr.Collins, joven predicador de una iglesia en Kent, molesto, ostigozo, poco tolerable peor lo mas importante el heredero de toda la hacienda cuando el Sr.Bennet muera, llega a la casa con un solo objetivo, conseguir que una de sus primas sea su esposa, por sugerencia de su protectora Lady Catherine De Bourgh, condesa dueña de casi todo Hunsford. Este pide la mano de Elizabeth, a lo cual su madre accede dichosa, pero su padre y Elizabeth en cuestión se oponen terminantemente. Al verse este rechazado se compromete con Charlotte Lucas, la mejor amiga de Elizabeth, esta acepta no por amor, sino mas bien por la seguridad, estabilidad económica y protección que Collins le ofrecia, a sus 27 años ya era una carga para sus padres y si no se casaba ahora, terminaría solterona lo que era muy mal visto.

Al tiempo Jane es enviada de viaje con sus tíos a Londres y Elizabeth va de visita a la casa de Charlotte y su marido, al estar ahi soportando a su ridículo primo en una de la stantas visitas a la mansión de Lady Catherine se da cuenta de la presencia del Sr. Darcy y un pirmo de este Firwilliam, un hombre encantador, nada parecido a su primo, muy amable y de buenos modales, acostumbraba a ir a la casa de los Collins solo para ver a Elizabeth, pues su belleza le agrado y sentía cierto aprecio por ella, peor no iba solo, la mayoría de las ocasiones era acompañado por Darcy el cuál ya no contenia las ganas de ver a Elizabeth y de a poco se va dando cuenta que esta enamorado de ella.

Un día Elizabeth hablaba con Fitwilliam sobre la personalidad del Sr.Darcy y como debiera ser su esposa (de manera que tuviera que aguantarlo siempre), ya que desde la infancia se había planeado un matrimonio conveniente entre Darcy y la Sra. de Bourgh (hija de Lady Catherine), cuando Fitwilliam menciona que no es un mal hombre y que haría cualquier cosa por sus amigos, y que incluso hace poco había salvado a un amigo de un matrimonio ventajoso por parte de la familia de la muchacha, al saber esto, Lizzie fue preguntando todo lo que pudo hasta llegar a la conclusión de que hablaba de su hermana Jane, y entro en colero, en rabia inmensa, no podía creer como aquel hombre había arruinado la felicidad de 2 personas sobretodo si la mujer era su adorada hermana. Reflexionando es un cuarto de la casa de los Collins, mientras revisaba la correspondencia que Jane le habia enviado llega de sorpresa el Sr.Darcy, con el propósito de conversar con ella y saber como estaba, mientras ella aguantaba su ira, de momento Darcy no pudo aguantar mas y le declaró su amor, diciendole que intento reprimirse por su categoría, las expectativas de su familia, su rango, pero ya no aguantaba y lo único que anhela era casarse con ella.

Objetivo

Este semestre mi trabajo se focalizará en lo que respecta al Realismo y Romantisismo del siglo XIX, me parece sumamente interesante hacer un paralelo en la realidad que se vivía en ese tiempo y la de ahora y principalmente lo que corresponde al amor, la gente dependía del matrimonio para tener un futuro prospero, ya sea una unión por el amor o por la conveniencia, si este vínculo no se daba en algún momento de su vida, la persona, es más, la familia quedaba marcada para siempre, es impresionante como las personas le daban tanta importancia a la idea de casar a sus hijos, sus sobrinos o incluso del matrimonio de los vecinos, pues de ello dependía la valoración social. Nos podemos dar cuenta que es muy distinto a lo que nuestra sociedad esta acostumbrada hoy en día y eso es lo que pretendo demostrar en este nuevo proyecto.

• Jane Austen

Fue una destacada novelista inglesa cuya literatura ingeniosa, irónica y estructurada de manera elegante muestran la transición de la literatura neoclasista del siglo XVIII (algo gótica) al romantisismo del siglo XIX.

Nació en la ciudad de Steventon, en el condado de Hampshire el 16 de diciembre de 1775. Era hija del reverendo George Austen y de su esposa Cassandra. La mayor parte de su vida la pasó en esa zona y nunca se separó de su familia, en la que era la séptima de ocho hermanos. Tuvo seis hermanos y una hermana mayor, Cassandra, a la que estaba muy unida. En 1783 recibió parte de su educación por un pariente de la familia, y luego por diversas escuelas de Londres, tuvo un nivel educativo superior al que poseían las mujeres en esa época.

En 1801 la familia se trasladó a Bath, escenario de muchas obras, las cualés empezó a escribir solo con el fin de entretener a su familia, muchas de las obras de esa época se publicaron el el libro "Amor y Amistad". Las seis novelas que escribió hay que clasificarlas en dos periodos diferenciados. Las del primero (1796-1798) tardaron más de 15 años en encontrar un editor, allí escribió "Orgullo y Prejuicio" y "La abadía de Northanger". La segunda etapa creadora de Jane Austen empezó en 1811 después de la publicación de "Juicio y sentimiento". Tras doce años improductivos, escribió rápida y sucesivamente sus tres últimas novelas: "Mansfield Park" (1814), "Emma" (1816) y "Persuasión" (1818). Todas relatan los enredos románticos de sus tres heroínas, retratadas en profundidad.

En general su vida fue apacible, feliz y tranquila, a pesar de su decepción amorosa por el hecho de un matrimonio que no resulto debido a que ella y su familia no eran aceptadas por la familia de su unico novio, por lo que nunca llegó a casarse.

Sus personajes son de clase media y provincianos, cuya máxima preocupación es conseguir un buen pasar económico y su mayor ambición el matrimonio. Su tema característico fue el alcance de la madurez a través de la pérdida de las ilusiones.Los defectos de la personalidad de las personas que aparecen en sus novelas se corrigen aprendiendo la lección de las tribulaciones. Hasta el más secundario personaje es especialmente interiorizado, pués una de las caraterísticas de ella era dejar en claro los pensamientos, y la forma de actuar de las personas y de adonde provenía esa actitud.

Establecida ya como novelista, continuó viviendo relativamente retirada y empezó a tener mala salud. Se cree que sufrió la enfermedad de Addison (hipofunción de las glándulas adrenales) de la que se desconoce la causa.
Viajó hasta Winchester en busca de atención médica pero su enfermedad empezó a progresar rápidamente y murió dos meses después de su llegada a la ciudad, el 18 de julio de 1817 a la de edad de 41 años. Actualmente su cuerpo yace en un cementerio en la cuidad de Winchester.